Well, bother.

Might be worthwhile to give the fossify messaging app a try?

https://play.google.com/store/apps/details?id=org.fossify.messages

I don't think I've ever sent a group text, so I'm not hugely confident about this, but they do say they support MMS and it's otherwise reliable and probably not selling your texts.